Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 compil\u00e9e pour mieux servir ceux qui sont pr\u00e9occup\u00e9s par la fa\u00e7on dont leurs \u00abinformations personnelles identifiables\u00bb (PII) sont utilis\u00e9es en ligne. Les PII, tels que d\u00e9crits dans la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine sur la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l’information, sont des informations qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es seules ou avec d’autres informations pour identifier, contacter ou localiser une seule personne, ou pour identifier une personne dans son contexte. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialit\u00e9 pour bien comprendre comment nous collectons, utilisons, prot\u00e9geons ou g\u00e9rons vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 notre site Web.<\/p>\n
Lorsque vous compl\u00e9ter un formulaire sur notre site, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez \u00eatre invit\u00e9 \u00e0 entrer votre nom, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d’autres d\u00e9tails pour vous aider avec votre exp\u00e9rience.<\/p>\n
Nous recueillons des informations aupr\u00e8s de vous lorsque vous vous abonnez \u00e0 un bulletin d’information, remplissez un formulaire ou entrez des informations sur notre site.<\/p>\n
Nous pouvons utiliser les informations que nous collectons lorsque vous remplissez un formulaire, vous abonnez \u00e0 notre infolettre, r\u00e9pondez \u00e0 un sondage ou \u00e0 une communication marketing, naviguez sur le site Web ou utilisez certaines autres fonctionnalit\u00e9s du site de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n
Notre site Web est r\u00e9guli\u00e8rement analys\u00e9 \u00e0 la recherche de failles de s\u00e9curit\u00e9 et de vuln\u00e9rabilit\u00e9s connues afin de rendre votre visite sur notre site aussi s\u00fbre que possible.<\/p>\n
Nous utilisons un scan Malware r\u00e9gulier.<\/p>\n
Vos informations personnelles sont contenues derri\u00e8re des r\u00e9seaux s\u00e9curis\u00e9s et ne sont accessibles que par un nombre limit\u00e9 de personnes qui ont des droits d’acc\u00e8s sp\u00e9ciaux \u00e0 ces syst\u00e8mes, et sont tenus de garder les informations confidentielles. En outre, toutes les informations sensibles que vous fournissez sont crypt\u00e9es via la technologie SSL (Secure Socket Layer).<\/p>\n
Nous mettons en \u0153uvre une vari\u00e9t\u00e9 de mesures de s\u00e9curit\u00e9 lorsqu’un utilisateur entre, soumet ou acc\u00e8de \u00e0 ses informations pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles.<\/p>\n
Toutes les transactions sont trait\u00e9es par un fournisseur de passerelle et ne sont pas stock\u00e9es ou trait\u00e9es sur nos serveurs.<\/p>\n
Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu’un site ou son fournisseur de services transf\u00e8re sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous le permettez) qui permet aux syst\u00e8mes du site ou du fournisseur de reconna\u00eetre votre navigateur et de capturer certaines informations. Par exemple, nous utilisons des cookies pour nous aider \u00e0 comprendre vos pr\u00e9f\u00e9rences en fonction de l’activit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente ou actuelle du site, ce qui nous permet de vous fournir des services am\u00e9lior\u00e9s. Nous utilisons \u00e9galement des cookies pour nous aider \u00e0 compiler des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sur le trafic du site et l’interaction du site afin que nous puissions offrir de meilleures exp\u00e9riences et outils sur le site \u00e0 l’avenir.<\/p>\n
Nous utilisons des cookies pour:<\/p>\n
Vous pouvez choisir que votre ordinateur vous avertisse chaque fois qu’un cookie est envoy\u00e9, ou vous pouvez choisir de d\u00e9sactiver tous les cookies. Vous faites cela via les param\u00e8tres de votre navigateur. Comme chaque navigateur est un peu diff\u00e9rent, consultez le menu d’aide de votre navigateur pour apprendre comment modifier vos cookies.<\/p>\n
Si les utilisateurs d\u00e9sactivent les cookies dans leur navigateur:<\/strong><\/p>\n Si vous d\u00e9sactivez les cookies, certaines fonctionnalit\u00e9s du site seront d\u00e9sactiv\u00e9es.<\/p>\n Nous ne vendons, n’\u00e9changeons ou ne transf\u00e9rons pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers, sauf si nous en informons les utilisateurs \u00e0 l’avance. Cela n’inclut pas les partenaires d’h\u00e9bergement de site Web et les autres parties qui nous aident \u00e0 exploiter notre site Web, \u00e0 mener nos activit\u00e9s ou \u00e0 servir nos utilisateurs, \u00e0 condition que ces parties acceptent de garder cette information confidentielle. Nous pouvons \u00e9galement publier des informations lorsque leur publication est appropri\u00e9e pour se conformer \u00e0 la loi, appliquer les r\u00e8gles de notre site ou prot\u00e9ger nos droits, nos biens ou notre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n Cependant, des informations de visiteur non personnellement identifiables peuvent \u00eatre fournies \u00e0 d’autres parties \u00e0 des fins de marketing, de publicit\u00e9 ou autres.<\/p>\n Nous n’incluons pas ou n’offrons pas de produits ou de services tiers sur notre site Web.<\/p>\n Les mises \u00e0 jour \u00e0 la politique seront publi\u00e9es sur cette page. La mise \u00e0 jour la plus r\u00e9cente date du 27 mai 2018.<\/p>\n Il est \u00e9galement important de noter que nous n’autorisons pas le suivi comportemental par un tiers.<\/p>\n Afin d’\u00eatre en conformit\u00e9 avec les pratiques d’information \u00e9quitables, nous prendrons les mesures suivantes en cas de violation de donn\u00e9es :<\/p>\n La loi CAN-SPAM est une loi qui \u00e9tablit les r\u00e8gles pour les courriels commerciaux, \u00e9tablit les exigences pour les messages commerciaux, donne aux destinataires le droit d’emp\u00eacher l’envoi de courriels, et \u00e9nonce des p\u00e9nalit\u00e9s s\u00e9v\u00e8res pour les violations.<\/p>\n Nous collectons votre adresse courriel afin de :<\/p>\n Pour \u00eatre en accord avec CANSPAM, nous acceptons ce qui suit :<\/p>\n Il est possible de faire une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignement. Si requis, nous vous fournirons les renseigments personnels que nous avons receuillis \u00e0 votre sujet. Si vous le d\u00e9sirez, il est possible de proc\u00e8der \u00e0 une suppression de vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site. Veuillez nous envoyer un courriel ici<\/a> pour toute demande concernant vos renseignements personnels.<\/p>\nDivulgation par des tiers<\/h3>\n
Liens avec des tiers<\/h3>\n
Mises \u00e0 jour de notre politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n
Est-ce que notre site permet le suivi comportemental d’un tiers?<\/h3>\n
Pratiques \u00e9quitables d’information<\/h3>\n
\n
Loi CAN SPAM<\/h3>\n
\n
\n
Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements ou leur supression<\/h3>\n
Nous contacter<\/h3>\n